ΒΑΣΙΛΑΡΧΟΝΤΙΣΣΑ (Μέτσοβο) - Ηπειρώτικα τραγούδια

ΒΑΣΙΛΑΡΧΟΝΤΙΣΣΑ (Μέτσοβο) - Ηπειρώτικα τραγούδια

Παραδοσιακό Ηπειρώτικο τραγούδι, από την περιοχή του Μετσόβου, που αναφέρεται στην αρπαγή της κόρης του Νικολάκη Αβέρωφ, Ευδοκία, σύζυγο του Στεργίου Τζοανόπουλου από τους ληστοσυμμορίτες του Σαρακατσάνου Βαγγέλη Τάκου και του Θύμιου Γάκη στις 27 Ιουλίου 1884 στο Μέτσοβο. Η απαγωγή έγινε μετά από προτροπή του Μετσοβίτη Γεωργίου Ντάλα και του Μεσολογγίτη Φλέγκα, που εργαζόταν στο Μέτσοβο και τον οποίο είχε ραπίσει ο Νικολάκης Αβέρωφ, επειδή πέρασε από το Κουλτούκι του Μετσόβου, όπου κάθονταν μόνο οι άρχοντες. Το συμβάν συγκλόνισε την τοπική κοινωνία και δημιουργήθηκε τραγούδι προς τιμήν της Ευδοκίας που ονομάστηκε "Βασιλ'αρχόντισσα", δηλ. Βασίλισσα και αρχόντισσα, λόγω της ευγενικής της καταγωγής.

 

 

Ακούστε το τραγούδι:

https://www.youtube.com/watch?v=7BSlmzANDPY

 

 

 

Τραγούδι: Γιάννης Παπακώστας

***Από λάθος στο βίντεο γράφτηκε ότι είναι Συρρακιώτικο τραγούδι, αλλά είναι καθαρά Μετσοβίτικο

 

 

Οι στίχοι:

Ώρε δεν είναι κρίμα κι άδικο

Βασιλαρχόντισσα;

Δεν είναι και αμαρτία να είναι η Βασί –

να είναι η Βασίλω, η Βάσω σε ερημιά;

Ώρε να είναι η Βασίλω μ' σ' ερημιά

Βασιλαρχόντισσα;

ώρε, σε κλέφτικα λημέρια

να στρώνεις πε-

ώρε να στρώνεις πεύκα, Βάσω μ', στρώματα;

Ώρε να στρώνεις πεύκα, στρώματα

Βασιλαρχόντισσα

ώρε και οξιές για μαξιλάρια κι ο

ο Θυμιογάκης

ώρε και ο Θυμιογάκης, Βάσω, φώναξε...

ώρε και ο Θυμιογάκης φώναξε

Βασιλαρχόντισσα

ώρε από ψηλή ραχούλα "για σήκω πα-

για σήκω Βάσω, γιε μου, κι έφεξε..."

 

The lyrics:

Isn't it a pity, isn't it unfair

Vasilarchontissa?

Isn't it a sin to be Vasi –

to be Vasilo, Vaso in a desert place?

To be my Vasilo in a desert place

Vasilarchontissa?

In the dens of thieves, (isn't it sin) you to strew, my Vaso,

pines instead of layers?

To strew pines instead of layers

Vasilarchontissa?

And beeches instead of pillows? and

Thimiogakis, my Vaso, shouted

from the top of a high hill:

"Stand up, Vaso, and the aurora came"...

 

NOTE: The words Thimiogakis, Vaso, Vasilo are Geek names. Vaso and Vasilo is the same person and Vasilarchontissa means sth like: Lady - Vasilo.

 

Πηγή: Youtube.com  #Greek_folk_music #Music_of_Epirus

el.wikipedia.org