«ΕΣΚΟΥΤΑΡΙ» | Παραδοσιακό Κωνσταντινούπολης (1951)

«ΕΣΚΟΥΤΑΡΙ» | Παραδοσιακό Κωνσταντινούπολης (1951)

 

 

Τραγούδι της αγάπης σε δίσημο ρυθμό (2/4) από την περιοχή της Κωνσταντινούπολης. Μοιράζεται τη μελωδία του με το ευρύτερα γνωστό, πανέμορφο τραγούδι «Από ξένο τόπο» ή το «Ήχασα μαντήλι». Το τραγούδι απαντάται και στην τούρκικη παραδοσιακή μουσική, αλλά και ευρύτερα στα Βαλκάνια και στην Ανατολική Μεσόγειο.

 

Το Εσκούταρι ή Σκουτάρι ή Uskudar είναι η μεσαιωνική Χρυσόπολις, περιοχή της Κωνσταντινούπολης με σημαντικό ελληνικό πληθυσμό κατά τη διάρκεια της Τουρκοκρατίας. Βρίσκεται στην ασιατική ακτή της Πόλης, στο νότιο άκρο του Βοσπόρου.

 

ΔΙΣΚΟΣ:

Τραγούδια της Πόλης (Ρεμπέτικο Σεργιάνι Νο 2)

 

ΜΟΥΣΙΚΟΙ:

Τραγούδι: Βιργινία Μαγκίδου

Μπουζούκι: Νίκος Πουρπουράκης & Γ. Παπακαλός

Ακορντεόν: Γιάννης Γιάνναρος

Βιολί: Αντώνης Λώρης

Κιθάρα: Α. Πάνος.

 

Ηχογράφηση στη Νέα Υόρκη το Δεκέμβρη του 1951.

 

Ακούστε το τραγούδι:

https://www.youtube.com/watch?v=S-LBCMObCYM

 

 

Οι στίχοι:

Απ’ την Πόλη είμαι εγώ μέσα απ’ το χωριό,

μέσα από το Εσκούταρι κάποιον αγαπώ.

 

Ήτανε λεβέντης και γραμματικός,

σ’ όλες τις Τουρκοπούλες πήγαινε για γαμπρός.

 

Κάποιαν αγαπούσε και της έπαιρνε

ένα κουτί λουκούμια της επρόσφερνε.

 

[αχ, Στανμπούλ, αχ!]

 

 

Πηγή: youtube.com -  #greek_folk_music

Φωτογραφία: el.wikipedia.org