Άταρης, Χορός με το ομώνυμο τραγούδι στα Αλάτσατα Ερυθραίας Μικράς Ασίας

 

Άταρης, Χορός με το ομώνυμο τραγούδι στα Αλάτσατα Ερυθραίας Μικράς Ασίας

 

ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ: Μικρά Ασία ΤΟΠΟΣ: Ερυθραία, Αλάτσατα ΕΙΔΟΣ: Δίστιχα ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ: Της αγάπης ΡΥΘΜΟΣ: 4σημος ΧΟΡΟΣ: Συρτός

Ο Αταρης είναι ο πιό χαρακτηριστικός χορός των Αλατσάτων, που χορεύεται σταυρωτά από τέσσερα άτομα, άντρες ή ζευγάρια. Αξιοσημείωτη είναι στον χορό αυτό η χρήση της φτέρνας και της μύτης του ποδιού, καθώς και οι έντονες κινήσεις των χεριών. Τα δίστιχα του τραγουδιού, κοινά σε πολλά μέρη της Ερυθραίας, χρησιμοποιούνται και σε άλλους σκοπούς (Συρτό, Μπάλλο κλπ.) και παινεύουν τους χορευτές. Το όνομα του χορού προέρχεται από το τσάκισμα και ίσως έχει σχέση με τις τούρκικες λέξεις ata (σεβάσμιος, αξιοσέβαστος) και atalar (οι πρόγονοι). "Πάλιν εβγήκαν στο χορό, ωχ αμάν σεβνταλίμ αμάν, τέσσερα μαύρα μάτια, άταρης, αμάν, αμάν, άταρης...".

 

Στίχοι

Όρκο ’καμα στην Παναγιά, ωχ αμάν, σεβνταλή μ’ αμάν

πια να μην τραγουδήσω, άταρης, αμάν αμάν, άταρης.

 

Mα 'γω για το χατήρι σας, ωχ αμάν, σεβνταλή μ’ αμάν

τον όρκο θα πατήσω, τέσσερις, αμάν αμάν, τέσσερις.

 

Πάλιν εβγήκαν στο χορό τέσσερα μαύρα μάτια,

τέσσερα γαϊτανόφρυδα και δυο κορμιά δροσάτα.

Άταρης

 

Πηγές : domnasamiou.gr, dance-pandect.gr