ΕΣΥΡΑ ΤΟ ΜΗΛΟΝ | Παραδοσιακό Κύπρου

ΕΣΥΡΑ ΤΟ ΜΗΛΟΝ | Παραδοσιακό Κύπρου

 

Γαμήλιο τραγούδι της αγάπης από την νήσο Κύπρο, το οποίο σε διάφορες εκδοχές εντοπίζεται και στην περιοχή της Μικράς Ασίας. Ανδρικός καρσιλαμάς ως προς τη χορευτική του απόδοση, σε ρυθμό εννιάσημο (9/8). Δεν προσομοιάζει σε κανέναν άλλον γνωστό καρσιλαμά της Κύπρου.

 

ΔΙΣΚΟΣ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΚΚΗΣ - Τραγούδια της Κύπρου [1993]

 

Ακούστε το τραγούδι:

https://www.youtube.com/watch?v=vwiCbXd47FE

 

 

Οι στίχοι:

Έκοψα 'ναν μήλον ΄που πάνω στην μηλιάν

κ' έδωκα το της κάλης μου και αλλάξαμεν φιλιά.

Έσυρα το μήλον κι ΄εν εκύλισε,

κι' είπουν να τη φιλήσω κι εν εκαΐλησεν.*

 

Έσυρα το μήλον, λασμαρίν* μου φίνο, πάνω στη μηλιάν,

κι εππέσασιν τα μήλα τζι' εμείναν τα κλωνιά.

Έσυρα το μήλον πα στην τερακιάν*

κι' ένεψα της μιάλης* κι' ήρτεν η μιτσιά.*

 

Έσυρα το μήλον πα' στην συκαμιάν,*

κι είπεν μου εν νάρτη κείνη κι άλλη μια.

Έσυρα το μήλον πα στα δώματά της,

εψές δεν ετζοιμήθηκα 'που τα καμώματά της.

 

 

*εκαΐλησεν = δέχθηκε

*λασμαρίν = δεντρολίβανο

*τερακιά = χαρούπια

*μιάλης = μεγάλης

*μιτσιά = μικρή

*συκαμιά = μουριά

 

 

Πηγή: youtube.com - #greek_folk_music

Φωτογραφία: el.wikipedia.org